home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / temacd / deepburner / DeepBurner1.exe / [0] / lng / NLD.lng < prev    next >
Windows Setup INFormation  |  2003-08-14  |  7KB  |  145 lines
  1.  
  2. // Dutch (Standard)
  3. // This language file was created by Onno Broekmans
  4. // Please send comments/suggestions to obroekma@angelfire.com
  5.  
  6. [Strings]
  7. LanguageName=Dutch (Netherlands)
  8. 1=%AppName% is niet volledig ge∩nstalleerd op uw computer.||Wilt u de installatie afbreken?
  9. 2=De installatiebestanden worden gelezen...
  10. 3=De benodigde hoeveelheid schijfruimte wordt berekend...
  11. 4=Er is niet genoeg vrije schijfruimte beschikbaar.
  12. 5=Het register wordt bijgewerkt...
  13. 6=INI-bestanden worden bijgewerkt...
  14. 7=Snelkoppelingen worden aangemaakt...
  15. 8=COM-servers worden geregistreerd...
  16. 9=Lettertypes worden geregistreerd...
  17. 10=Om deze applicatie te installeren heeft u systeembeheerdersrechten nodig op deze computer.
  18. 11=Kan het bestand "%s" niet installeren.
  19. 12=Onjuist wachtwoord!
  20. 13=Het huidige besturingssysteem wordt niet ondersteund!
  21. 14=De versie van uw besturingssysteem is te oud.||Versie %%s of hoger is nodig om %AppName% te kunnen gebruiken.
  22. 15=Het is niet mogelijk %AppName% te installeren als deze applicatie actief is. Sluit de applicatie en voer dit installatieprogramma opnieuw uit.
  23. 16=Verwijzingen naar de vorige versie worden verwijderd...
  24. 17=Overbodige bestanden worden verwijderd...
  25. 18=De installatie wordt ongedaan gemaakt...
  26. 19=Voer a.u.b. de eerste diskette of netwerkschijf in met het bestand "%s".
  27. 20=Kan het gedeelde bestand "%s" niet registreren.
  28. 21=Another instance of %s setup is running.
  29. 22=File "%s" was not found on your computer. Setup is unable to proceed.||If this problem persists contact the software vendor.
  30.  
  31. [Uninstall.Strings]
  32. 1=%AppName% de∩nstallatie
  33. 2=Kan het installatiepakket niet vinden in de geselecteerde map.
  34. 3=Om deze applicatie te verwijderen of te repareren heeft u systeembeheerdersrechten nodig op deze computer.
  35. 10=Verwijderen bestand %s
  36. 11=Verwijderen registerwaarde %s
  37. 12=Verwijderen registersleutel %s
  38. 13=Verwijderen waarde uit INI-bestand %s
  39. 14=Verwijderen snelkoppeling %s
  40. 15=Verwijderen map %s
  41. 16=Registratie verwijderen COM-server %s
  42. 17=Registratie verwijderen lettertype %s
  43. 18=Controle gedeeld bestand %s
  44. 19=Verwijderen assembly %s
  45. 20=Verwijderen omgevingsvariabele %s
  46.  
  47. [Uninstall.Display]
  48. Charset=%Charset%
  49. ForceRemoveDataFiles=%UninstallForceRemoveDataFiles%
  50. DialogFont=%UninstallDialogFont%
  51. TitleFont=%UninstallTitleFont%
  52. SubtitleFont=%UninstallSubtitleFont%
  53. ProgressColor=%UninstallProgressColor%
  54. ShowTitle=%UninstallShowTitle%
  55. ShowSubtitle=%UninstallShowSubtitle%
  56.  
  57. [Uninstall.Dialog.DLG_START]
  58. Caption=%AppName% de∩nstallatieprogramma
  59. 101=< Vorige
  60. 102=Volgende >
  61. 103=Annuleren
  62. 104=%AppName% onderhoud
  63. 105=Kies a.u.b. een van de onderstaande opties:
  64. 106=%AppName% verwijderen
  65. 107=%AppName% repareren
  66. 109=Kies deze optie om %AppName% en alle bijbehorende onderdelen van uw computer te verwijderen.
  67. 110=Kies deze optie om %AppName% te repareren; hierbij wordt het programma opnieuw ge∩nstalleerd met precies dezelfde onderdelen als bij de oorspronkelijke installatie.
  68.  
  69. [Uninstall.Dialog.DLG_BEFOREUNINSTALL]
  70. Caption=%AppName% de∩nstallatieprogramma
  71. Title=%AppName% de∩nstallatie
  72. Subtitle=Dit programma zal %AppName% en alle bijbehorende onderdelen van uw computer verwijderen.
  73. 101=< Vorige
  74. 102=Volgende >
  75. 103=Annuleren
  76. 104=Weet u zeker dat u %AppName% en alle bijbehorende onderdelen van uw computer wilt verwijderen?||||Druk op 'Volgende' om door te gaan en %AppName% te verwijderen, of op 'Annuleren' om de de∩nstallatie te annuleren.||||WAARSCHUWING! Dit programma verwijdert misschien ook de instellingen en documentenmappen die horen bij %AppName%. Maak a.u.b. een backup van bestanden in de (sub)mappen van %AppName% die u nog nodig zou kunnen hebben.
  77. 105=Verwijder documentmappen en -bestanden die aangemaakt zijn door %AppName%
  78.  
  79. [Uninstall.Dialog.DLG_UNINSTALL]
  80. Caption=%AppName% de∩nstallatieprogramma
  81. Title=%AppName% de∩nstallatie
  82. Subtitle=Bezig met het verwijderen van %AppName% van uw computer...
  83. 101=< Vorige
  84. 102=Volgende >
  85. 103=Annuleren
  86. 104=Uit te voeren taken:
  87. 200=Voorbereiden de∩nstallatie
  88. 201=Snelkoppelingen verwijderen
  89. 202=Registerwaarden verwijderen
  90. 203=Lettertypes verwijderen
  91. 204=COM-servers verwijderen
  92. 205=Bestanden en mappen verwijderen
  93. 205=Verwijderen bestanden en mappen
  94. 206=De∩nstallatie voltooien
  95.  
  96. [Uninstall.Dialog.DLG_UNINSTALLSUCCEEDED]
  97. Caption=%AppName% de∩nstallatieprogramma
  98. Title=%AppName% de∩nstallatie
  99. Subtitle=%AppName% is met succes van uw computer verwijderd.
  100. 102=Voltooien
  101. 104=%AppName% en alle bijbehorende onderdelen zijn succesvol van uw computer verwijderd.||||||Klik op 'Voltooien' om dit programma af te sluiten.
  102.  
  103. [Uninstall.Dialog.DLG_BEFOREREPAIR]
  104. Caption=%AppName% de∩nstallatieprogramma
  105. Title=%AppName% reparatie
  106. Subtitle=Dit programma zal proberen %AppName% te repareren.
  107. 101=< Vorige
  108. 102=Volgende >
  109. 103=Annuleren
  110. 104=Weet u zeker dat u %AppName% wilt repareren?||||Druk op 'Volgende' om door te gaan en %AppName% te repareren, of op 'Annuleren' om de reparatie te annuleren.||||WAARSCHUWING! Dit programma maakt misschien ook de huidige instellingen van %AppName% ongedaan. Maak a.u.b. een backup van belangrijke bestanden en documenten in de (sub)mappen van %AppName%.
  111.  
  112. [Uninstall.Dialog.DLG_BROWSEFORSETUP]
  113. Caption=%AppName% de∩nstallatieprogramma
  114. Title=%AppName% reparatie
  115. Subtitle=Installatiepakket zoeken
  116. 101=< Vorige
  117. 102=Volgende >
  118. 103=Annuleren
  119. 104=Het installatiepakket van %AppName% kon niet gevonden worden. Dit pakket is nodig om %AppName% te kunnen repareren. Geef a.u.b. de locatie op waar dit pakket (het installatieprogramma) zich bevindt, of stop indien nodig de juiste diskette, CD-ROM of DVD in het station. Klik daarna op 'Volgende' om door te gaan.
  120. 105=Zoeken in:
  121. 107=Bladeren...
  122. 200=Bladeren
  123. 201=Selecteer de map met het installatiepakket:
  124.  
  125. [Uninstall.Dialog.DLG_DELSHARED]
  126. Caption=Gedeeld bestand verwijderen?
  127. 101=Het systeem geeft aan de het volgende gedeelde bestand niet meer gebruikt wordt door andere programma's. Het verwijderen van het bestand kan nadelige gevolgen hebben voor andere programma's die het bestand toch gebruiken. Weet u zeker dat u het gedeelde bestand wilt verwijderen?|||Het niet verwijderen van het bestand kan geen kwaad. Indien u niet zeker weet wat u moet doen, kunt u het gerust behouden.
  128. 103=Bestandsnaam:
  129. 105=Locatie
  130. 107=Ja
  131. 108=Ja op alles
  132. 109=Nee
  133. 110=Nee op alles
  134.  
  135. [Uninstall.Dialog.DLG_REBOOT]
  136. Caption=%AppName% de∩nstallatieprogramma
  137. Title=Computer opnieuw opstarten
  138. Subtitle=Uw computer moet opnieuw opgestart worden om %AppName% volledig te verwijderen.
  139. 101=< Vorige
  140. 102=Volgende >
  141. 103=Annuleren
  142. 104=Sommige onderdelen konden niet volledig verwijderd worden. Om de de∩nstallatie te kunnen voltooien is het nodig om uw computer opnieuw op te starten.
  143. 105=Ja, start mijn computer nu opnieuw op.
  144. 106=Nee, ik start mijn computer later opnieuw op.
  145.